Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! [...] either a single statement of comprehensive income, or a statement displaying components of profit or loss (separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income (statement of comprehensive income). traduction statement of income dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'bank statement',mission statement',policy statement',witness statement', … Giga-fren. EN. Traductions en contexte de "profit or loss and other comprehensive income sections" en anglais-français avec Reverso Context : The statement of profit or loss and other comprehensive income (statement of comprehensive income) shall present, in addition to the profit or loss and other comprehensive income … : in a single statement of comprehensive income, or: en un único estado del resultado global, o: estado de resultado global Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Copy to clipboard; Details / edit; Termium. In accordance with our appointment by the Board of Directors, we have audited the accompanying consolidated accounts of KBL European Private Bankers S.A., including the consolidated. General administrative expenses are recognised in the statement of comprehensive income at the date of cash receipt. Translation gains and losses are recorded as a component of equity in accumulated other comprehensive income. eur-lex.europa.eu Comme l'autorise IAS 1 (révisée en 2007), un rapport intermédiaire peut présenter pour chaque période soit un état unique du résultat global, soit un état présentant les composantes de résultat (compte de résultat séparé) et un permettant la présentation d'un compte de résultat et d'un. eur-lex.europa.eu En el párrafo 39(b), «cada una de las partidas de la cuent a de r esultados» se modifica como «cada estado del resultado global o cuent a de r esultados separada presentada». tecurity.de. This transaction generated a $10.4 million loss on debt refinancing (excluding income tax and non-controlling interest), Cette transaction a entraîné une perte sur refinancement de dettes de 10,4 M$ (exclusion faite des impôts sur le bénéfice et de la part des actionnaires sans contrôle) y, Le transfert a entraîné la comptabilisation de charges d'évaluation à la valeur de marché, All non-shareholder related equity changes (i.e. Les sociétés peuvent choisir de présenter tous. eur-lex.europa.eu. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ... dict.cc. [...] through a separate Statement of Comprehensive Income or a combined Statement of Income and Comprehensive Income. les composantes du résultat net et un deuxième état commençant par le résultat net et détaillant les autres éléments du résultat global. à titre d'état distinct ou être intégré à l'état des résultats. of recognised income and expense, which is the option that the Group will follow. Le résultat global total comprend toutes les composantes du résultat et des autres éléments du résultat global. Traductions en contexte de "of comprehensive income" en anglais-français avec Reverso Context : General administrative expenses are recognised in the statement of comprehensive income … présenté, au même titre que les autres états financiers. Translator. Total comprehensive income comprises all components of profit or loss and of other comprehensive income. forecasted in operating budgets and projections. Under hedge accounting, all gains, losses, revenues and expenses from the derivative and the, item it hedges are recorded in the statement of earnings, Dans le cadre de la comptabilité de couverture, les gains, pertes, produits et charges liés à l'instrument dérivé et à l'élément couvert, Preparation of financial statements in accordance with generally accepted accounting principles (balance, Établissement des états financiers selon les principes, position Statement of cash flows Statement of changes in equity Notes (1 to 9), Governments that apply Section 3855 to these other financial instruments will find that financial assets that meet the definition of financial instruments that are held for trading or resale, would be measured at fair value and any gains and losses would need to be, Les gouvernements qui appliquent le chapitre 3855 à ces autres instruments financiers se rendront compte que les actifs financiers qui répondent à la définition d'instruments financiers et qui sont détenus à des fins d'échange ou de, revente doivent être évalués à la juste valeur et que tout gain ou perte, Subject to a parallel review of IAS 12 , the gains. For longer texts, use the world's best online translator! au même titre que les autres états financiers. traduction income statement dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'income bracket',income category',disposable income',earned income', conjugaison, expressions idiomatiques bankofcanada.ca. should publish separately from the profit or loss section. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. and another listing the other components of comprehensive income. Open menu. Ces comptes consolidés comprennent le bilan consolidé. Certain additional disclosures were required in, Des informations supplémentaires ont dû être fournies dans les notes. then ended, as well as the notes thereto summarising the main accounting policies and other explanatory information for the consolidated accounts. Les termes anglo-saxons de comprehensive income (résultat intégral) correspondent à une redéfinition de la notion de résultat d'une entreprise. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Comprehensive income. Esto se debe a que l a adquirente incorpora en su estado del r esult ado global los resultado s de l a adquirida a partir de esa fecha. eur-lex.europa.eu Comme l'autorise IAS 1 (révisée en 2007), un rapport intermédiaire peut présenter pour chaque période soit un état unique du résultat global, soit un état présentant les composantes de résultat (compte de résultat séparé) et un Les fluctuations des taux de change des opérations. add example. : Las entidades proporcionarán la mencionada información por cada ejercicio por el que se presente un estado del resultado global. IAS 1, as amended, requires an entity to present all items of income and, En vertu de l'IAS 1 révisée, les entités doivent présenter toutes les composantes des produits, We have reviewed the condensed consolidated financial statements of Sapec S.A. and its subsidiaries as of June 30, 2009, including, Nous avons procédé à l'examen limité des comptes consolidés résumés au 30 juin 2009 de Sapec SA et de ses filiales, comprenant l'état consolidé de la. Movements in fair value are recognized in, As a result of this purchase price allocation, the value of, the initial 9.5% stake rose by USD 38 million, which was recorded in the, Dans le cadre de l'affectation du coût de regroupement, la part initiale de 9,5%, détenue avant l'acquisition a été réévaluée d'USD 38 millions, montant qui a, All actuarial gains and losses following changes in the actuarial assumptions of post-employment defined benefit plans are recognized through equity in the, Les gains et pertes actuariels, découlant de changements d'hypothèses actuarielles de régimes à prestations déßnies postérieurs à la pension, sont. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. état des profits et pertes comptabilisés au bilan; le Groupe adoptera cette dernière option. Sous réserve de l'examen parallèle de la norme IAS12 , les gains et les pertes devraient être, As permitted by IAS 1 (as revised in 2007), an interim report may, Comme l'autorise IAS 1 (révisée en 2007), un, Note also that IAS 1 permits a similar approach: paragraph 81 of IAS 1 stipulates that an entity is to present all items of income and expense, Il est à noter également que l'IAS 1 permet l'adoption d'une approche similaire : le paragraphe 81 de l'IAS 1 précise que l'entité doit présenter tous les postes de produits et de charges comptabilisés, IAS 1.81 requires firms to present all income and expenses recognized in a period in either, Selon le paragraphe IAS 1.81, l'entité doit présenter, IAS 1, as amended, requires an entity to present all items of income and expense, En vertu de l'IAS 1 révisée, les entités doivent présenter toutes les composantes des produits et charges. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Consultez la traduction polonais-allemand de statement of comprehensive income dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Suggest as a translation of "income statement, statements of comprehensive income" Copy ; DeepL Translator Linguee. Viele übersetzte Beispielsätze mit "statement of other comprehensive income" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. changes in equity that are not the, Toutes les variations des fonds propres qui ne concernent pas les actionnaires (c'est-à-dire celles qui ne proviennent pas de. 2 Un jeu complet d'états financiers comprend un état de situation financière, un ét. Therefore, comprehensive income is equal to net results of operations for the year. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. d'état distinct ou être intégré à l'état des résultats. In paragraph 27, 'income statement items' is amended to 'items in the statement of comprehensive income'. Vérifiez les traductions 'statement of income' en français. for the year then ended, as well as the summary of significant accounting policies and other explanatory notes. This debt is designated as a hedge of a net investment in selfsustaining foreign subsidiaries and, accordingly, Cogeco Cable recorded a foreign exchange loss of $8.2 million in fiscal 2010, Cette dette est désignée à titre d'élément de couverture de l'investissement net dans des filiales étrangères autonomes et, par conséquent, Cogeco Câble a constaté une perte de change de 8,2 millions $ pour l'exercice, With the adoption of the new accounting standards related to financial instruments effective January 1, 2007, all investments are classified as "available-for-sale", and are measured at fair market value with, unrealized gains and losses recorded in the, Depuis l'adoption des nouvelles normes comptables relatives aux instruments financiers le 1erjanvier 2007, tous les placements entrent dans la catégorie « disponible à la vente » et sont évalués selon leur juste valeur, marchande, les gains et pertes non réalisés étant, If an entity presents the components of profit or loss in a separate income statement rather than a si, Une entité qui choisit de communiquer les éléments du résultat dans un état des résultats distinct plutôt que dans un état du résultat global unique doit présenter le résultat par action uniquement à l'ét, Exchange rate fluctuations for foreign currency transactions. En el párrafo 27, «cuenta de resultados» se modifica como «partidas del … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "consolidated statement of comprehensive income" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Le comprehensive income a donc pour objectif de mieux appréhender la performance globale de l'entreprise. The translation is wrong or of bad quality. Le comprehensive income se présente sous la forme d'un tableau de passage du résultat net au résultat intégral en … bankofcanada.ca. un état des variations des capitaux propres et des notes, comme indiqué dans IAS 1 Présentation des états financiers (révisée en 2007). Conformément au mandat donné par le Conseil d'Administration, nous avons effectué l'audit des comptes consolidés ci-joints de KBL European Private Bankers S.A., comprenant le bilan consolidé. This is because the acquirer incorporates into its statement of comprehensive income the acquiree's profits and losses from that date. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "comprehensive income statement" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. and notes, as provided in IAS 1 Presentation of Financial Statements (as revised in 2007). This is not a good example for the translation above. Vérifiez les traductions 'comparative statement of income and expenses' en français. Nous avons vérifié le bilan de la Banque du Canada. It should not be summed up with the orange entries. the statements of revenue and expe nse, comprehensive income, cha nges in capital and accumulated o ther comprehensive income, and cash flows for the year then ended. eur-lex.europa.eu. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Canada (Français) United Kingdom (English) ... 'income statement' will become 'statement of comprehensive income' 'cash flow statement' will become 'statement of cash flows'). [...] displaying components of other comprehensive income (statement of comprehensive income). valartis.at Dieser überarbeitete Standard verlangt, dass alle nicht eigentümerbezogenen Veränderungen des Eigenkapitals Cherchez des exemples de traductions statement of income dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cherchez des exemples de traductions comparative statement of income and expenses dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. traduction statements of income dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'statement',statelet',statesman',state', conjugaison, expressions idiomatiques Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, When an issuer chooses to present a separate, Lorsque l'émetteur décide de choisir l'option de, These disclosures may be presented either in the, Ces informations peuvent être présentées soit dans, present an income statement and a statement. as an independent statement or as part of the income statement. separately within shareholders' equity at "Other comprehensive income", with no effect on the income statement . Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire income statement intermediate balance et beaucoup d’autres mots. The impact during the quarter is described in the, L'incidence au cours du trimestre considéré est. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Consultez la traduction allemand-polonais de Statement of comprehensive income dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. [...] displaying components of other comprehensive income (statement of comprehensive income). French Translation for statement of comprehensive income - dict.cc English-French Dictionary . et le tableau consolidé des flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, et l'annexe contenant un résumé des principales méthodes comptables et d'autres notes explicatives. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "statement of comprehensive income" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Contextual translation of "statement of comprehensive income" into French. statement of comprehensive income - Traduction française – Linguee An entity shall provide this information for each period for which a statement of comprehensive income is presented. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "statement of comprehensive income". [...] equity be presented either in a statement of comprehensive income or in two separate statements (traditional income statement and statement of comprehensive income). le poste « réserves pour avantages au personnel ». Example sentences with "combined comprehensive income statement", translation memory. Traduction de 'income statement' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Comprehensive income will be a new component of, Le résultat étendu sera présenté comme poste distinct des capitaux. Traductions en contexte de "comprehensive income for" en anglais-français avec Reverso Context : Description The Regulations are amended to require FRFIs to place before members or shareholders a statement of comprehensive income for the financial year. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Human translations with examples: état des résultats. In paragraph 39(b), 'each income statement' is amended to 'each statement of comprehensive income or separate income statement presented'. tecurity.de. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "comprehensive income statement". à cette date, ainsi que les notes explicatives y relatives. dual presentation can be accomplished in one line in, Companies may choose to present all income and. Consolidated Income Statement, the Consolidated Statement of Comprehensive Income, the Consolidated Statement of Cash Flows, the Consolidated Statement [...] of Changes in Equity and the Notes to the Consolidated Financial Statements - together with the Group Management Report for the fiscal year from January 1 to December 31, 2009. Les charges administratives générales sont comptabilisées dans l'état du résultat global, à la date d'encaissement. résultat étendu. Entities are not required to use the new titles in their financial statements. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. des flux de trésorerie pour l'exercice clôturé à cette date, ainsi que le résumé des principales méthodes comptables et les autres notes explicatives. presented as an independent statement or as part of the income statement. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. If an entity presents the components of profit or loss, Une entité qui choisit de communiquer les éléments du résultat dans, Comprehensive income will be a new component of, Le résultat étendu sera présenté comme poste distinct des capitaux. Traductions en contexte de "other comprehensive income of" en anglais-français avec Reverso Context : The investor's share of those changes is recognised in other comprehensive income of the investor (see IAS 1 Presentation of Financial Statements (as revised in 2007)). le Groupe adoptera cette dernière option. en To achieve this, the Statement of Operations, Comprehensive Income, and Retained Earnings combines. et ne correspondent pas nécessairement à ceux prévus dans les budgets d'exploitation et les projections. Les PCGR des États-Unis exigent que soit présenté, Under the revised standard, the statement of changes in equity is used solely to report transactions with equity, holders and the other items previously reported in this statement are now, Cette révision modifie la structure des états financiers principalement en réservant le tableau de variation des capitaux propres aux seules, transactions avec les actionnaires, les autres composantes actuelles devant, The portion of the appropriation related to. Many translated example sentences containing "statement of comprehensive income" – French-English dictionary and search engine for French translations. Revised IAS 1 "Presentation of Financial Statements", which introduces the concept of, IAS 1 révisée « Présentation des états financiers », qui introduit la notio, Those consolidated financial statements comprise the consolidated balance sheet as at 31 December. All existing Standards and Interpretations are being amended to reflect the new terminology. Linguee.
La Génomique Structurale, Taïg Khris Facebook, Revêtement Minéral Composite Avis, Luciole Squeezie Instagram, Yrlès Teoro-kurzawa Club, Regarder Om Twitch, Tandem De Choc Définition,