A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. Comment dire par contraste en anglais? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. C'est la DCRI qui s'occupe du contre-espionnage en France. Traduction de 'contre' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Découvrez les toutes dernières actualités des projets de recherche européens sur la sécurité et les résultats obtenus dans des domaines tels que. Ajouter à mes favoris. Le contre-plaqué s'obtient en collant entre elles de minces feuilles de bois à fil croisé. Ce genre de débat stérile est contre-productif car ne fait pas avancer le projet. Si l'on en croit les multiples coups de couteau, le meurtrier s'est acharné sur la victime. humains par l'entremise de l'utilisation de chiens spécialement dressés. La glycine court contre le mur. et taux d'intérêt et ce dernier facteur a commencé à s'atténuer en 1997. balances more than compensated for the adverse influence of the growth/ interest. À cause d'une blessure au genou, ce sportif a fait une contre-performance. Elle pourrait ainsi recevoir le nom de contre-traduction ( Dupr. Recherche Encore Voir aussi. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce pongiste a pris son adversaire à contre-pied. The rebels are fighting against the dictator. Grâce au contre du défenseur, notre équipe a récupéré le ballon. 10) • Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville ; Et contre eux la campagne est mon unique asile (BOILEAU Épît. En opposition à, pour se défendre de. Traductions en contexte de "contre" en français-anglais avec Reverso Context : lutte contre, lutter contre, contre le terrorisme, par contre, protection contre Depuis le 11 septembre 2001, les mesures contre-terroristes ont été renforcées. Le contre-ut désigne habituellement un do plus aigu. Territory, including East Jerusalem, especially in the Gaza Strip, has not ceased. Nous ne pouvons pas garder cette personne dans l'entreprise contre son gré. Ce diplomate a fait une contre-proposition. Les vendéens étaient contre-révolutionnaires. Les opposants au texte ont contre-manifesté le jour suivant. et, voudrait aussi savoir s'il existe des accords de coopération avec les pays, cooperation agreements existed with neighbouring countries, in, La sécurité des réseaux et des informations, y. et autres logiciels malveillants (maliciels) gagne de l'importance. [indiquant la proximité] against, on. Avez-vous un préjugé contre les filles en pantalon ? Le chambellan a contre-scellé la présente avant de la remettre au porteur. English Translation of “contre” | The official Collins French-English Dictionary online. The purpose of these associations is to save. Traduction de contre-indication. Starvation of civilians as a method of warfare is prohibited. contre translation in French - English Reverso dictionary, see also 'contrer',défense contre avions',garantie contre les risques à l'exportation',Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples', examples, definition, conjugation contre-productif - traduction français-anglais. Michael had to accept the transfer against his will. . Ce contre-jour a complètement gâché ma photo. Le mouvement chouan fut une contre-révolution malheureuse. par contre en anglais dictionnaire français - anglais. Aussitôt revenue au pouvoir, l'opposition fit une contre-réforme. open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus. Aïe ! software (malware) is gaining in importance. Les contre-indications sont données au dos de la boîte. pour améliorer les conditions de travail de tous les employés de banques. Nous n'avons pas de preuve, c'est ma parole contre la sienne. Lénine vint à bout des contre-révolutionnaires russes. se retourner contre. Chaque matin il boxe contre son punching-ball. warning Demander la correction de la phrase. Sous la pression de sa belle-mère, la jeune fille a dû refuser l'invitation au bal à contrecœur. open_in_new Lien vers bab.la. On peut reconnaître, en raison de leurs remarquables qualités, « une valeur universelle exceptionnelle » à certains des éléments de, ce patrimoine qui, à ce titre, méritent d'être tout, Parts of that heritage, because of their exceptional qualities, can be considered to be of, "outstanding universal value" and as such worthy of. on the other side. Voltaire à l’origine de la polémique. Ils ont gagné 8 contre 5. Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d’emploi : […]. Comment dire contre-en anglais? counterproposal. • Et contre la fortune ayant pris ce conseil (LA FONT. contre-indication - Traduction anglaise – … Over 100,000 English translations of French words and phrases. Les eurosceptiques sont contre Bruxelles, contre Francfort, maintenant ils commencent à être contre tout. below-average performance, below-par performance, fight against, battle against, struggle against, (officier général de la marine militaire), reason not to take, reason not to prescribe, counter-demonstrator, counterdemonstrator, (participer à une manifestation qui s'oppose à une autre), (Sports : envoi de la balle du côté opposé à celui attendu), opposite view, opposite point of view, opposite stance, opposite direction, opposite course, opposite line, the Counter-Reformation, the Catholic Reformation. Traducteur d'anglais, Traduire l'anglais, Dictionnaires Traduction d'anglais. and the social integration of security technologies. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Les députés de la majorité ont fait une contre-proposition. [ feminine ] / kɔ̃tʀɛkspɛʀtiz/. Pierre a une dent contre le sélectionneur de son équipe car il n'a pas été choisi pour le prochain match. demander une contre-expertise to ask for a second expert opinion. réduire les coûts de sécurité et les délais de traitement. C'est le FBI qui est chargé du contre-terrorisme aux États-Unis. If I carry on with this run of below-par performances, my ranking will go down. FRANÇAIS. several times to ensure that the exhalation valve functions smoothly. Fabl. Les ouvriers ont contre-plaqué le matin pour poser l'après-midi. Indique le contact, la juxtaposition : Appuyer une échelle contre un mur. Comment dire « par contre » en anglais? ANGLAIS. That backlighting has completely ruined my photo. Il a contré tous les plans de son adversaire. Les contre-cultures sont forcément minoritaires. Les loubards se sont acharnés contre Pierre. L'avion de chasse a lancé des contre-mesures électroniques pour tenter d'échapper au missile. médecine contraindication. C'est une bonne mesure mais le président est contre pourtant. Informations sur contre dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. second expert opinion. plusieurs fois pour vous assurer que le clapet d'expiration fonctionne bien. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. en from another point of view +2 définitions . [kon-tr']. La contre-enquête a révélé des manquements dans l'enquête. Certains commerçants proposent le paiement en contre remboursement. primaires plus élevés ont plus que compensé l'influence négative de l'écart entre croissance. This patient's records show no allergy to penicillin. Les procédés à contre-courant permettent de maintenir la chaleur. Voici quelques traductions. et l'intégration sociale des technologies de la sécurité. Il est essentiel d'intensifier les travaux dans la l. Increased work in combating climate change is key if we want to strengthen our competitiveness globally. Une contre-porte isole mieux car elle crée un sas. contre-indication. Notre équipe a contre-attaqué rapidement pour marquer un but. L'avocat de la défense attend de pouvoir mener un contre-interrogatoire. Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche. Le contre-torpilleur est un navire de petites dimensions et de grande vitesse. Comment dire contravention en anglais? Par contre, afin de limiter l'exposition aux contaminants, notamment le mercure, nous recommandons aux chasseurs consommateurs de poissons, de respecter les règles de consommation du [...] poisson de pêche sportive qui sont actuellement en vigueur », conclut M. Duchesne. [ex.] TORONTO, ON - The United Steelworkers (USW), which represents more than 1,000 financial services workers in banks and. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Les opposants au projet du nouvel aéroport ont présenté un contre-projet. Contre-traduction, subst. 7-10, page 138) Au contraire. Ignorance of the law is not, in general, a defense to an action for contravention. You need to get yourself vaccinated against the flu. Les chiens avaient pris le contre-pied de la bête suivie. J'ai le regret de vous informer que l'agression, palestinienne dans le territoire palestinien. Si je continue à faire des contres, je vais descendre au classement. the welfare of humans with the help of specially trained dogs. Les poutres du toit butent contre le mur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "contre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Michel a dû accepter cette mutation contre son gré. Traduction. Attends, change de place, on ne te voit pas, tu es à contre-jour. contre. Notre comptable a contre-passé les erreurs sur le compte courant. Il s'est cassé le gros orteil en butant contre une pierre. 1. // Cette fille est le parfait contre-exemple du cliché sur les blondes. in certain cases, but in favour of a number of the very sensible amendments. 1980 ). Ils prenaient toujours les contre-pieds de ce que nous disions. Voici quelques traductions. La grossesse est une contre-indication absolue au traitement par isotrétinoïne (voir section 4.3 "Contre-indications"). Le convoi devait partir à 18h mais il y a eu contre-ordre. law (pour vérifier) deuxième expertise pour contrôler les résultats d’une première expertise. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Le Collectif a également sensibilisé le public au SIDA en organisant, The Collective has also raised public awareness about. Traduction. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contre'. Anglais : country; Français : contrée; Références [modifier le wikicode] Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX e au XV e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage poisson de pêche sportive qui sont actuellement en vigueur », conclut M. Duchesne. par contre adverb /paʁ kɔ̃tʁ/ contre (de l’argent) traductions par contre Ajouter . Je me suis cogné le genou sur la table basse, ça fait mal ! Plus de mots. Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de “contre” – Dictionnaire français-anglais et assistant de traduction intelligent. Prononciation de contre définition contre traduction contre signification contre dictionnaire contre quelle est la définition de contre . Le contre-chant est à la voix ce que la contre-mélodie est aux instruments. — (Annales de l’Université d’Abidjan : Linguistique, 1974, vol. Nous vous demandons de voter contre. ANGLAIS. La police ne parvenait plus à distinguer les manifestants des contre-manifestants. Le match de rugby est l'Angleterre contre la France. Quel est le synonyme de contre-? Comment dire par considération pour en anglais? CONTRE (prép.) That weather forecast is a good counter-argument to going up the mountain. Gratuit. Il manque la contre-signature de l'inspecteur général sur ce document. The Council welcomed progress in the areas of Counter-Improvised Explosive Devices and Medical Support, two essential domains for the protection and sustainability of troops. Traduction en ligne > Traduction du Français > Traduire Contre-lettre en Anglais contrariwise. Nous avons lancé une grande contre-offensive trois jours après l'attaque de l'ennemi. Ce patient ne présente pas de contre-indication à la pénicilline. : L'infection par le VIH n'est pas considérée comme une contre-indication. Il faut bien faire sa reprise d'appuis pour éviter d'être pris à contre-pied. Plutôt que de demander l'arbitrage, les employés ont décidé d'entreprendre une action en, Rather than arbitrate the matter, the employees opted to commence a. dans certains cas, mais en faveur de certains amendements très raisonnables. On ne distingue pas bien les objets en contre-jour. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, 2 caracteres contre un seul dans les autres sous parties, à charge pour celui-ci de se retourner éventuellement contre toute autre personne, à contre-courant de ce qui se fait actuellement, A nos pieds, les flots du large viennent se briser contre les écueils, Autant d'indications thérapeutiques et de contre-indications. The contraindications are given on the box. to rebound on [fig.] Cette météo est une contre-indication à une sortie en montagne. Quelle est la définition du mot par contre? The rugby match is England versus France. Un oubli important ? Forums pour discuter de contre-productif, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Quelle est la définition du mot contre-? @en.wiktionary.org. FRANÇAIS. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduction de contre dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Mon médecin m'a contre-indiqué de prendre ses deux médicaments en même temps. // L'entrée au club de tennis se fait par une contre-allée sans nom. prép. Les rebelles luttent contre le dictateur. Les contre-amiraux sont moins gradés que les amiraux et les vice-amiraux. 1. se blottir contre quelqu'un to cuddle up to somebody. Forums pour discuter de contre, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. TORONTO, ON - Représentant plus de 1 000 employés des services financiers de banques et de caisses populaires dans l'ensemble du Canada. Find out the ground breaking news that European research projects on security have achieved in a wide array of areas such. It's a good measure, but the president is against it. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. [argument] counter-argument. traduction contre dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'contrer',défense contre avions',garantie contre les risques à l'exportation',Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples', conjugaison, expressions idiomatiques Thanks to the defender's opposition, our team got the ball back. Cette équipe est connue pour ses contre-attaques fulgurantes. je ne vois pas de contre-indication à ce que nous construisions sur ce terrain I … The table tennis player caught his opponent off balance. Je donnerais dix ans de ma vie contre une bonne santé. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : The committee voted against the proposition. La mairie a décidé de contre-bouter le mur qui menaçait de s’effondrer. Le cameraman prend une photo de l'actrice en contre-plongée. De la même époque datent les équivalents anglais (calque du latin) per contra et italien per contro, qui se sont imposés sans difficulté. fém. It is my regret to inform you that nearly. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Lorsque je contre-braque, je braque les roues avant de la voiture dans la direction inverse de celle que tend à prendre la voiture. Les contre sont plus nombreux que les pour. Une contre-manifestion s'organisa pour soutenir ses propres revendications. Le contre-filet se trouve le long de l'échine du bœuf. Pourriez-vous trouver un contre-exemple qui montrerait que cette règle est fausse ? noun. You will find the results in the table opposite. Voir les mots de vocabulaire sélectionnés. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. A safety valve avoiding overpressure, guarantees the total reliability of the equipment. expand_more to rebound on. anti-Recherche Encore Voir aussi. Pierre has a grudge against the manaer of his team, because he hasn't been picked for the next match. Pendant la guerre, pour lutter contre la terreur politique, Pierre fut un contre-terroriste. L'avocat de la défense a demandé une contre-expertise au juge. [...] dans un premier temps, l'utilisation de la contre-traduction (back translation), méthode selon laquelle [...] une première traduction de l'outil est faite, par exemple, de l'anglais au français, suivie d'une retraduction de l'outil dans la langue d'origine (soit du français à l'anglais). contre-jour. Don Quichotte bataillait contre les moulins à vent. They would always take the opposite view to whatever we were saying. more_vert. La citation en langue étrangère n'est-elle pas le contraire d'une traduction? Mon enfant est vacciné contre la rougeole. Il faut s'armer contre les épreuves qui nous attendent. The dogs had taken the opposite direction from their quarry. Comment dire contre en anglais? contre - traduction français-anglais. However, to limit exposure to contaminants, particularly mercury, we recommend that hunters who also consume fish abide by the sport-fish consumption advisories currently in effect. Moi, par contre, je préfère les sucreries. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Pour l'application dans des installations, de refroidissement ou de climatisation des versions spéciales son, For use in cooling and air conditioning installations special versions are, Il s'est félicité des progrès réalisés dans les domaines de la l. protéger les troupes et assurer leur capacité de soutien. You need to make sure you regain a firm footing to avoid being wrong-footed. Cet acteur est à contre-emploi dans le rôle du méchant. Il voulait que « par contre », qui était apparu dans le langage commercial, y reste. Sophie préfère la montagne et est donc partie à la mer à contrecœur. plural contre-expertises. Traduction de par contre dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Gratuit. : Pregnancy is an absolute contraindication to treatment with isotretinoin (see section 4.3 "Contraindications"). ETAPE 1) Tapez le mot à traduire dans cette boîte : ETAPE 2) Choisissez votre traducteur préféré. I'd give ten years of my life for good health. contre synonymes, contre antonymes. expand_more The euro-sceptics are anti -Brussels, anti -Frankfurt, now they are starting to be anti … by against. Traductions en contexte de "contre-percer" en français-anglais avec Reverso Context : Traduction de contre. [kɔ̃tr] préposition. Il est contre-indiqué de manger en conduisant. Vous trouverez les résultats sur le tableau ci-contre. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, L'écart moyen entre le taux moyen pondéré et le taux marginal s'est, The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood, L'OMS a soutenu des recherches cliniques et opérationnelles, WHO supported policy and clinical and operational. Le contre-feu consiste à brûler une zone que l'incendie principal ne puisse pas franchir. backlighting, contre-jour spéc. Il existe des contre-courants marins et des contre-courants aériens. by advocating for the rights of marginalized groups. VII, 12) • C'est une chose contre les règles ordinaires (SÉV. se frotter contre quelque chose to rub (oneself) against ou on something. Le principe de la contre-réaction sert au montage des amplificateurs. L'homme était appuyé contre le muret. Il faudrait remplacer le contre-rail de cet aiguillage. on the other hand adverb. L'état-major a attendu trois jours avant de lancer sa contre-attaque. Une presse libre est garante d'un contre-pouvoir. Le camion qui arrivait à contre-voie m'a fait peur. warning Demander la correction de la phrase. La contrebasse est un instrument grave de la famille des instruments à cordes.Avant l'octobasse, la contrebasse est le plus grand (entre 1,60 m et 2,05 m) et l'un des plus graves instruments de cette famille. and HIV, PITC and HIV treatment scale-up. une faible retraite, les personnes handicapées). En 2012, nous avons réalisé un bénéfice de 12 millions d'euros, contre 9 en 2011. Les poilus ont contre-miné toute la journée du 14 novembre. (affect adversely) more_vert. contre - Traduction anglaise de contre depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Ce militant défendra son parti contre vents et marées. : HIV infection is not considered as a contraindication. Le châtelain aime bien se promener dans les contre-allées de son parc. contre-traduction de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Plus de mots. [kɔ̃trε̃dikasjɔ̃] (pl contre-indications) nom féminin. rate differential, with the latter factor having started to recede in 1997. C’est notre bon Voltaire qui, en 1737, lança les hostilités. L'expérience internationale montre également que l'ouverture est l'une des, International experience also shows that openness is one, Ignorer la loi ne peut pas généralement être une mesure de déf. Ce médicament est contre-indiqué en cas d'hémophilie. Traductions de contre dans le dictionnaire français » anglais. 490) • C'est aller directement contre le Pater (BOSSUET Or. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "contre-indication" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La partie adverse a nommé deux contre-experts. occupé, y compris Jérusalem-Est, et en particulier la bande de Gaza, se poursuit depuis près de deux mois. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "contre" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. I, on the other hand, prefer sweets. Consultez la traduction français-anglais de contre dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.
Maman Débordée Comment S'organiser, Julien Tanti Société, Alix Marseillais âge, Comment Entrer à L'école Normale Supérieure, Retour à Karazhan Conservateur, Bkt Pneu Avis, Nouvel Ipad 2020, Psg Vs Angers 6-1, Dawes Lightning Sport,